(ANTV) - Với xu hướng toàn cầu hóa, ngoại ngữ ngày càng đóng vai trò quan trọng trong cuộc sống con người. Trong điều kiện phát triển du lịch, văn hóa, việc có thêm những cái tên, biển hiệu, bảng chỉ dẫn bằng tiếng nước ngoài là cần thiết để người nước ngoài có thể hiểu. hay cũng như việc các bạn trẻ thành thạo 2-3 ngôn ngữ đã trở thành một điều bình thường.
Tuy nhiên, tình trạng lạm dụng tiếng nước ngoài đang bị nhiều người hiểu nhầm là xu hướng của việc hội nhập quốc tế. Tuy nhiên, sử dụng pha tạp ngôn ngữ mẹ đẻ với các thứ tiếng khác khiến không ít người lo ngại sự lai căng ngôn ngữ của giới trẻ làm giảm sự trong sáng tiếng mẹ đẻ. Thực tế có đúng như vậy hay không sẽ được mục câu chuyện quốc tế đưa ran ngay sau đây.
Với lượng khách nước ngoài đến Hàn Quốc ngày một tăng việc sử dụng tiếng Anh, tiếng Nhật hay tiếng Trung để tạo thuận lợi cho du khách là cách những cửa hàng này thu hút khách…
Nhưng nhiều người dân Hàn Quốc lại không nghĩ vậy. Theo khảo sát của một nhóm dân sự địa phương, năm 2019 có tới 23,5% bảng hiệu cửa hàng ở 12 quận tại Seoul được viết hoàn toàn bằng tiếng nước ngoài. Chỉ có 12,5% biển hiệu được viết bằng tiếng Hàn…số còn lại là kết hợp cả tiếng nước ngoài và tiếng Hàn.
Việc lạm dụng tiếng nước ngoài chèn vào tiếng mẹ đẻ cũng đang trở nên phổ biến trong giới trẻ Hàn Quốc.
Hàn Quốc đã gây dựng được sức mạnh mềm toàn cầu thông qua việc xuất khẩu âm nhạc và văn hóa của họ trong nhiều năm qua. Bản thân Hàn Quốc cũng đã xuất khẩu tiếng Hàn ra thế giới. Chính vì thế, theo các chuyên gia ngôn ngữ, việc lạm dụng tiếng nước ngoài trong đời sống Hàn Quốc, đã đang và sẽ dẫn đến nhiều hệ lụy đáng tiếc.
Với quan điểm cho rằng tiếng Hàn Quốc là một trong những nguồn lực chủ chốt cho sức mạnh mềm của nước này trên trường quốc tế, chính phủ Hàn Quốc cũng đã lên tiếng trước việc sử dụng tiếng nước ngoài chèn vào tiếng mẹ đẻ, đồng thời cam kết sẽ hành động để ngăn chặn tình trạng tiếng Hàn Quốc bị ảnh hưởng bới yếu tố nước ngoài. Trong hội nhập kinh tế quốc tế tất yếu phải có sự giao thoa…
Có thể nói việc sử dụng ngoại ngữ cũng góp phần làm phong phú thêm cho kho từ vựng của ngôn ngữ, đặc biệt là những thuật ngữ mới trong một số các lĩnh vực, làm đa dạng hơn các hình thức giao tiếp, và về phương diện nào đó, nó giúp chúng ta có điều kiện tiếp cận nhanh với những nền văn hóa và văn minh phát triển hơn.
Tuy nhiên, việc sử dụng ngoại ngữ chỉ là công cụ, phương tiện, hình thức để thúc đẩy giao lưu, hội nhập. Nó hoàn toàn không thể thay thế tiếng mẹ đẻ…bởi ngôn ngữ là linh hồn của văn hóa.
Câu hỏi đặt ra là làm thế nào để những giá trị của văn hóa truyền thống, mà cụ thể là văn hóa ngôn ngữ không bị phủ định bởi sự phát triển của văn minh và ngược lại, nó không trở thành lực cản cho sự phát triển ấy; chúng phải trở thành điểm tựa và thúc đẩy lẫn nhau trên con đường phát triển của xã hội.
(ANTV) - Giao tranh tại Yemen tiếp tục leo thang căng thẳng. Lực lượng Houthi mới đây cáo buộc liên quân do Ả Rập Xê Út liên tục tiến hành các cuộc không kích, trong khi quân chính phủ Yemen mở đợt phản công lớn trên nhiều mặt trận.
(ANTV) - Iraq tăng cường lực lượng an ninh tại thủ đô Baghdad sau khi Mỹ hoàn tất rút quân, chấm dứt sứ mệnh kéo dài 12 năm nhằm chống tổ chức Nhà nước Hồi giáo tự xưng IS.
(ANTV) - Giá thuốc tại Iran đang tăng mạnh, trong khi một số loại ngày càng khó tìm. Tình trạng này khiến việc mua thuốc trở thành gánh nặng với nhiều người dân, trong bối cảnh các biện pháp trừng phạt của Mỹ tiếp tục gây sức ép lên nền kinh tế Iran.
(ANTV) - Lượng dầu vận chuyển từ Vịnh Ba Tư qua Eo biển Hormuz và các tuyến đường thay thế đã phục hồi lên gần 80% mức trước xung đột, chạm mốc cao nhất kể từ tháng 2 bất chấp căng thẳng giữa Mỹ và Iran vẫn tiếp diễn.
(ANTV) - Bộ Thương mại Trung Quốc thông báo nước này sẽ bắt đầu áp thêm mức thuế bổ sung 55% đối với các lô hàng thịt bò nhập khẩu từ Brazil kể từ ngày 01/10, sau khi quốc gia Nam Mỹ chính thức chạm mốc hạn ngạch 1,1 triệu tấn hàng năm.
(ANTV) - Sáng ngày 30/9, Sở Du lịch và Trung tâm Xúc tiến Du lịch TP Hồ Chí Minh phối hợp với các đơn vị phát động cuộc thi Khởi nghiệp đổi mới sáng tạo du lịch TP Hồ Chí Minh lần thứ 4 năm 2026 với thông điệp “Khởi nghiệp đổi mới sáng tạo du lịch - Bứt phá bền vững”.
(ANTV) - Từ ngày 30/9 đến 2/10/2026, triển lãm công nghệ quốc tế iTECH EXPO 2026 chính thức diễn ra tại TP.HCM với gần 100 gian hàng công nghệ trong nước và quốc tế, quy tụ các lĩnh vực từ AI, IoT, chip, vi mạch, bán dẫn đến nhà máy thông minh và công nghệ xanh.
(ANTV) - Vì một ASEAN thượng tôn pháp luật và không có tội phạm truy nã; Sắp tới mỗi cửa hàng xăng dầu một giá: Sáng tăng, chiều giảm?; Lên mạng xã hội tâm sự trong nhóm 'con ghét bố mẹ': Trẻ đang thiếu điều gì?; là những thông tin được quan tâm nhiều trên các số báo ra sáng nay
(ANTV) - Từ nay đến cuối năm, TP.HCM sẽ mở rộng chương trình “Tick xanh trách nhiệm”, tăng kết nối với nông dân, doanh nghiệp, hợp tác xã và các lực lượng bán lẻ, đồng thời tăng tần suất kiểm soát chất lượng hàng hóa trước mùa cao điểm Tết.
(ANTV) - Chiều ngày 30/9, Thủ tướng Chính phủ Lê Minh Hưng đã tiếp Trưởng đoàn các nước ASEAN và Ban Thư ký ASEAN nhân dịp tham dự Hội nghị lãnh đạo cơ quan thực thi pháp luật các nước ASEAN về hợp tác đấu tranh với tội phạm truy nã.
