Giấy phép trên được cấp cho Nord Stream AG - công ty phần lớn thuộc sở hữu của tập đoàn năng lượng Gazprom (Nga), vào ngày 1/11. Bốn vụ rò rỉ lớn đã được phát hiện tại các đường ống dẫn khí đốt Dòng chảy phương Bắc 1 và 2 ở ngoài khơi đảo Bornholm của Đan Mạch vào cuối tháng 9 vừa qua. Hai vụ nằm trong EEZ của Đan Mạch và hai vụ ở EEZ của Thụy Điển.

Hiện Nga cũng như các nước Đức, Thụy Điển và Đan Mạch đã thành lập các đơn vị điều tra chung và riêng để làm rõ nguyên nhân các sự cố này. Đến nay, chưa xác định được sẽ mất bao lâu để có thể khôi phục được các tuyến đường ống trên.

Chính quyền Taliban ở Afghanistan vừa ban hành lệnh cấm phụ nữ ở thủ đô Kabul đến các công viên. Lý do đưa ra là nhiều phụ nữ trong thời gian qua đã không đội khăn trùm đầu và che kín mặt ở nơi công cộng như quy định.

Hiện chưa rõ lệnh cấm sẽ kéo dài trong bao lâu và có mở rộng phạm vi áp dụng ở khắp Afghanistan hay không.

Taliban lên nắm quyền ở Afghanistan từ tháng 8 năm ngoái. Dù cam kết áp dụng các quy định Hồi giáo mềm dẻo hơn so với giai đoạn cầm quyền đầu tiên 1996-2001, nhưng Taliban đã từng bước đưa ra các biện pháp hạn chế đời sống xã hội, nhất là đối với phụ nữ. Hầu hết các trường cấp 2 cho trẻ em gái vẫn phải đóng cửa, trong khi phụ nữ bị cấm đảm nhận các vị trí trong chính phủ và cấm ra nước ngoài, thậm chí cấm đi lại giữa các thành phố trừ khi đi cùng 1 người thân là nam giới.

Các quốc gia phương Tây tuyên bố sẽ chỉ công nhận một chính quyền của Taliban tại Afghanistan nếu Taliban tôn trọng các quyền của phụ nữ và trẻ em gái./.